In “Aether 5,” Arc’teryx explores the ancient concept of “æther,” the fifth element (after fire, water, earth, and air). If it was ever possible to capture and bottle that element ...