The Plymouth Coupe was assessed to be worth less than what Fritz paid, causing tension between the American Pickers stars.