Ses compagnons l'assistent dans cette lutte inégale et périlleuse. Récompensée par un Leo Awards en 2013, la série se lance dans une nouvelle saison ambitieuse.