The creation of the Boston subway system — the country’s first — is the subject of the new American Experience film, The Race Underground. It’s also one of our nation’s oldest startup ...