“It was just English and British history,” he says. “There was no Scottish history at all.” The idea for the Scottish Gaelic translation came as McCormack was brainstorming ideas for the ...