The Texas Rangers are making their regional game broadcasts available directly to consumers in a streaming package that will cost $100 for the season.