It’s the kind of insane, weird, “Glee” moment that goes all the way around of “I don’t get it” to “I love it.” The final, potential shocker storyline this episode is Finn’s.