The two films also share a similar neon-against-the-darkness color scheme. But I Saw the TV Glow is far more ambitious ...