In her first play, historical novelist Philippa Gregory ... and until recently it was "impossible to detach the real-life figure of Richard III from the playwright's 'foul bunch-back'd toad'".

Using state-of-the-art technology, an avatar of the medieval king's head will be on display at York Theatre Royal - giving a "literal voice" to the long-dead historical figure. Richard III was ...