Millions of taxpayers face paying more income tax due to frozen tax allowances. We explain how income tax is calculated.