And she says some consider Celtic-derived words in their dialect to be a sign of Scottish origins. "Especially the way you say 'yes'. It's 'si' in Italian and usually, in other dialects ...