Red post boxes, which have only delivered paper letters for the past 40 years, will now handle small packages and collect used coffee capsules and waste medicine, according to Korea Post.