A public park and the infrastructure for about 2,350 new homes are part of the plans Plans to regenerate parts of Liverpool's historic northern waterfront have been submitted by developers.