Arsenal manager Mikel Arteta says his team’s injury crisis is “a consequence” of increasingly demanding player workload.