SPRINGFIELD — A man whose brother was killed in a police shooting on Nov. 21 crafted a “hit list” with the names of people directly or peripherally involved, a prosecutor said Thursday.