Exhilarated by Polish folk art, the artist Clive Hicks-Jenkins talks with translator ... when a boy in The Peasants who has been sent away to be educated tries to read to the girl skilled at paper cut ...