A Scottish tradition of giving people a family name or a nickname based on their appearance, or where they are from or who ...

When Still Wakes the Deep isn’t delivering accursed, heart-pounding horror, it’s offering an expletive-filled primer in the Scottish language. Verisimilitude, of place, period, and slang ...

The Scottish government has offered to fund a feasibility study into establishing the Western Isles' first Gaelic language ...

Foreign language subjects are being squeezed out of many secondary school timetables in Scotland, analysis from BBC Scotland's The Nine can reveal. More than half of the schools that responded to ...

The song title is actually in Scots language, which is similar to English, according to Scotland's national tourist board. "'Auld Lang Syne' can be literally translated as 'Old Long Since,' but ...

The first book in the Harry Potter series has had a Scottish treatment and has been translated into Scots. Harry Potter and the Philosopher's Stane marks the 20th anniversary of the first ...

Slator is the leading source of research and market intelligence for translation, localization, interpreting, and language AI. Slator's Advisory practice is a trusted partner to clients looking for ...

The example of British unification highlights how North American union could precipitate a new era of prosperity.

The British Council is on the lookout for people from across Scotland to teach English in one of 10 destinations around the world. Through their English Language Assistant (ELA) programme ...

An economic impact report of the eight-day festival - Scotland's premiere celebration of Gaelic language, culture and heritage - found that Oban welcomed around 9,000 attendees, which ...