Martin will get his wish. After two strong seasons with the Red Sox, Martin signed a one-year, $5.5 million deal with his hometown Rangers on Monday night, according to an announcement from the club.