MIAMI—The Kansas City Chiefs clinched the top seed in the AFC with Patrick Mahomes throwing three touchdowns in a dominant 29 ...