Utah state agencies have been pulling back on remote work. Now, workers may face a return to the office full time.