The spectacle at the compound follows Yoon’s astonishing decision last month to impose martial law during a seemingly routine impasse with the opposition, which dominates the National Assembly.