A Dallas law firm filed the suit against the ... Healthcare Associates of Texas was brought under the umbrella of WellMed when it was purchased for $300 million by parent company Optum in 2022.