But after a brief hiatus from acting, what will she do next? Apple Lawrence stars in “Causeway,” out now on Apple TV+, an intimate, understated drama in which she plays an injured military ...