While there's already a sizable arsenal of development teams under the Xbox banner, one more studio may have been quietly added to the mix in recent memory. As it stands, Xbox cumulatively owns ...