Facebook’s parent company just hired a correspondent from The Daily Caller, the conservative site co-founded by Tucker Carlson, to help shape its public policy.