The U.S. Attorney’s Office has reached a settlement agreement with the hotel’s owner and management to resolve allegations it didn’t comply with the ADA.