There are plenty of reasons for regarding our neighbor to the North as genuinely different. Canada is an hour away by plane, but its art world practically exists through the looking glass.