Datalign, an AI platform matching people with financial advisors, has secured a $5 million investment from Link Ventures.