Americans applying for a passport could choose Male, Female or X as their gender marker. But President Trump has taken that third option away.