The controversy over an art display at the Chicago Cultural Center bubbled over to City Hall, where divisions over a pro-Palestinian protest puppet were on full display Tuesday.