A lawsuit filed against Heavenly cites a snowboarder's death as due to being 'swallowed by snow.' ...