Costco is battling an anti-DEI wave with a stern rebuke to activist shareholders looking to end the warehouse retailer’s ...