Director Onda helms a surreal and metaphorical short film for the fashion brand that taps into Black cultural narratives.