Oregon-based Espiku, in collaboration with Halliburton Labs, aims to help drillers reuse produced water and reduce disposal.