Investment bankers who cater to private equity firms are offering to do deals for free as a global rally drives rampant demand for leveraged loans.