“A Complete Unknown,” James Mangold’s Bob Dylan biopic (in theaters now), is many things: a star-making vehicle for Timothée ...