Following Target’s recent data breach, the retailer announced plans to speed up its transition to the chip-based payment standard called EMV, a move that could give mobile payments a boost.