"My jaw dropped and so did everyone else's," the bride and groom's photographer tells PEOPLE Who knew a condiment could be classy? Joyce and Roy's Italian wedding ... For decor was tomato cans ...