The after-effects of media conglomerate cost-cutting and 2023’s labor strikes showed up in noticeable ways for TV viewers last year. Networks and streamers made fewer shows — ...