If you’re like, well, just about everyone, you probably use Google Maps to get from Point A to Point B and that’s it. But this venerable route wrangler is more than just a navigation app.