Fear that their access to federal funds will be restricted has prompted some to proactively edit their online presence.