A woman is to stand trial later this month charged with having a mobile phone while imprisoned at HMP Greenock.