Nearly 1 in 5 eligible taxpayers miss the earned income tax credit, which was worth an average of $2,743 in 2023, according to the IRS.