The judge is the first to speak out after Trump’s sweeping clemency and dismissals of more than 1,500 Jan. 6 cases.