Toronto-Dominion Bank plans to exit its equity investment in Charles Schwab Corp. via a secondary stock offering.