More than 100 homes could displace a longstanding, landmark hotel in Los Gatos.