Croke Park sent an email to the board’s executive on Tuesday to stop construction work at the venue in The Bronx.