San Pedro’s artisan bakery and café Colossus is getting even bigger with a third location opening with a more robust menu.