Tribal governments asserted sovereignty and acknowledged rumors of ICE agents potentially interacting with tribal citizens in other parts of the country.