In an announcement about a new round of charitable giving, billionaire Warren Buffett passed along some wisdom about estate planning that could prove just as valuable as his investing advice.